2 ms·

Also check out the lingq exporter [1] which works with Youtube as well. Does something similar but also allows you to keep an inventory of your current vocabula

• personlurking 7y ago
  I looked into Lingq, watched a few short videos on it, and saw an interview with the founder, but I'm still not sure I get it. The site is mainly a text-based vocabulary acquisition tool, right?
  • vaskebjorn 7y ago
    Yes it is very far from intuitive (as a developer I can tell when uis are designed solely by developers). The way I think of it is this: you do all of your foreign language reading through the app. Lingq keeps track of which words you have seen: when a new one comes up it's highlighted in blue, when you define the word (mostly automatic) it turns yellow. Once you mark a word as known it is no longer highlighted. There are SRS features built in, but I ignore them and just add words to anki when I feel like I need to. If you love reading it's a really great way to get language exposure. Since looking up word definitions only requires a tap or click it enables you to read above your level (like reading with training wheels on). And just seeing a word over and over again in different contexts is a much better way to learn than hammering away at flash cards. The import from netflix/youtube stuff as I mentioned is great as well. I also upload all of my own material (mostly ebooks) and ignore a lot of stuff they have there.