4 ms·
I have a variation of this problem, where I'd speak one language and the word I'm looking for would pop in another & the same in the language I'm actually using
by ido 7y ago
I have a variation of this problem, where I'd speak one language and the word I'm looking for would pop in another & the same in the language I'm actually using in the moment will remain frustratingly elusive (I speak 3 languages regularly - German with my wife & immediate environment, Hebrew with my mother & other relatives and English online/at work).
- lapnitnelav 7y agoOnly bilingual but have a similar problem living in an English speaking country but practicing my native language regularly enough. I end up forgetting some pretty basic words in both languages quite regularly