You're comparing one extreme (public cloud) to another extreme (sysadmin-managed infrastructure). The alternative, today, is either a private or a hybrid cloud,

You're comparing one extreme (public cloud) to another extreme (sysadmin-managed infrastructure). The alternative, today, is either a private or a hybrid cloud, which have all the advantages of short-circuiting sysadmins that public clouds have.