This is what I mean - putting the game and all it's "anticheat" malware into a sandbox, so it has not chance to interact with the rest of the system for privacy

This is what I mean - putting the game and all it's "anticheat" malware into a sandbox, so it has not chance to interact with the rest of the system for privacy and security reasons.