How about they build it in as a feature of Chrome? The servers can still send the canonical list, using cached results and all, but then it gets filtered down

How about they build it in as a feature of Chrome? The servers can still send the canonical list, using cached results and all, but then it gets filtered down (and perhaps in the future reranked a bit) on the user's machine. As a bonus, it increases the value of switching to Chrome.