3 ms·
So we know what it means as a literal translation. What does it mean in the minds of people when they say it while they burn flags and effigies? When they cha
by mc32 7y ago
So we know what it means as a literal translation. What does it mean in the minds of people when they say it while they burn flags and effigies?
When they chanted death/down with Iraq during the Iran-Iraq war did their actions just not coincide with their chants as they bombarded Iraq?
I’m not hitting you to be violent; rather, it’s a sign of affection.
- PaulHoule 7y agoBack in 1980 (during the hostage crisis) somebody put up a bullseye target with a picture of Ayatollah Khomeini in the gym at the Y.M.C.A. Death threats are common in political speech of that kind.
- mc32 7y agoLet’s put it this way, I wouldn’t go to Iran and announce out loud I’m American on the streets. Iranians were both protesting for and against US actions in recent days in US cities. Let’s try that in Iran if you think it’s the same.
- paulddraper 7y agoAnd I suspect that the person who put that up would like to see the Ayatollah dead.
- yongjik 7y agoSaddam Hussein invaded Iran under America's tacit approval, and then CIA helped Hussein use chemical weapons on Iranian troops. What would you expect Iranians to say in the middle of the war? Death with CIA-sponsored chemical weapons but we're otherwise cool with Iraq?
- mc32 7y agoBoth countries had ongoing hostilities. The ayatollah then called for the overthrow of Saddam. Saddam probably didn’t take that too well. But still, the point is it didn’t just mean “down with you, bah humbug!” as some people are trying to imply.