I'm only fluent in English, but at some point or another I've held basic conversations in four other languages (Norwegian, Spanish, Japanese, and American Sign

I'm only fluent in English, but at some point or another I've held basic conversations in four other languages (Norwegian, Spanish, Japanese, and American Sign Language). I think if I had the occasion to actually use these languages I would have progressed to fluency. As it stands each one just overlays the previous ones. Attempting to speak a Spanish sentence results in something like: [spanish subject] [spanish verb] [spanish object] [japanese version of the same verb, fully inflected] Happily, ASL (my current language of study) doesn't conflict with anything else. :)