Add a second sail and use the AI magic to move it to roughly counter the force on the first one, helped with the rotors for fine control. I don't really know i

Add a second sail and use the AI magic to move it to roughly counter the force on the first one, helped with the rotors for fine control. I don't really know if this would be possible, but sailing ships can rig their sails to propel them against the wind.