I think many systems are backed by a PostGIS database (an extension for Postgres) with features and their coordinates. Map zoom levels define which features sho

I think many systems are backed by a PostGIS database (an extension for Postgres) with features and their coordinates. Map zoom levels define which features should be visible as layers on the map. A rendering frontend then grabs relevant data for the layer being viewed and builds the tiles.