15 ms·
Ousted Renault-Nissan Boss Ghosn Leaves Japan for Lebanon
- mmhsieh 7y agoAnd just like that he was Ghosn.
- atlasunshrugged 7y agoIt's really perfect given the S is silent in the name. He really is Ghon now
- anonu 7y agoThe Western pronunciation of his name is completely butchered. It's really more like "rrosson" in Arabic...
- mc32 7y agoIf that's true, then I'd say much of the blame lies with how it's transliterated. Like why couldn't they use your spelling or similar to convey an approximation to the Lebanese pronunciation?
- anonu 7y agoHis last name in Arabic is غصن, the first letter being غ or ghayn ... This sound has no equivalent in English. On an English keyboard you would approximate the sound with a 3. So his name would be 3osn. (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Arabic_chat_alphabet https://en.m.wikipedia.org/wiki/Arabic_chat_alphabet) Ultimately transliterations are probably the legacy of some ancestor who immigrated decades or a century ago from Lebanon to Europe or the Americas.
- atlasunshrugged 7y agoFascinating, Lebanon isn't exactly where I would want to be spending a lot of time right now with the political upheaval but I guess if you're maybe fearing extradition and long prison sentences abroad it's a perfect place to hunker down and engage in legal battle after legal battle to stop any extradition or punishment until you die or a settlement is reached.
- mc32 7y agoThings are a little weird for sure: "It is unclear whether the carmaker’s former chairman has jumped bail in Japan ... he was not allowed to see his Lebanese wife without being granted special permission... The terms of Mr Ghosn’s detention meant he could leave his flat while on bail, but he was followed by three agencies — the police, prosecutors and a private detective."[1] Hopefully the picture will become clearer in the days to come. [1]https://www.ft.com/content/e0330dbe-2b45-11ea-a126-99756bd8f45e https://www.ft.com/content/e0330dbe-2b45-11ea-a126-99756bd8f...
- anonu 7y agoLebanon is a country of multiple realities. What is reported on in the media and most people's perception is that it's a dangerous country in the middle East and everything is falling apart. The truth always lies somewhere in the middle. The country is, as nassim taleb would say, anti fragile. It survives and pockets of people thrive despite... Also, don't be surprised if ghosn becomes the next president. Who knows if his sudden appearance in the country may be because of this. His name has been shortlisted in the past.
- atlasunshrugged 7y agoReally? My impression was that the political environment was very unstable right now. I am aware that it's not an incredibly dangerous place, I've had a few friends visit and I've met some govt or pseudo govt people from there when I worked for the Estonian gov because they liked our e-gov initiatives and it seemed very interesting. Ghosn becoming the President would be quite a twist, I wouldn't have been shocked if that happened before but now that he's been charged with crimes abroad that seems like an odd choice to elect someone who may be wanted abroad for crimes and who may have to deal with leaders of those nations for trade deals, aid, etc.