I think you've mis-parsed. The algorithm itself (as opposed to the independent channels) is "with [a] slant towards left-leaning or politically neutral channel

I think you've mis-parsed. The algorithm itself (as opposed to the independent channels) is "with [a] slant towards left-leaning or politically neutral channels." i.e, it recommends channels which are slightly left-of-center.