4 ms·
> This Talk was translated into multiple languages. The files available for download contain all languages as separate audio-tracks. Most desktop video players
by aorth 7y ago
> This Talk was translated into multiple languages. The files available for download contain all languages as separate audio-tracks. Most desktop video players allow you to choose between them.
Off topic, but wow that's really impressive. How long has CCC been doing that?
- thaumasiotes 7y agoIt's nice that they do it, but note that adding multiple audio streams to one video is quite easy to do. (Translating the talk in the first place, not so much.)
- contradictioned 7y agoSeveral years with help of volunteers. There's also a bunch of people writing subtitles for the recorded talks; live streams are automatically subtitles nowadays. Some years ago we would even do manual subtitles for live talks.
- kaybe 7y agoYou can join the subtitling efforts here: https://c3subtitles.de/ https://c3subtitles.de/