The subtitle writers should learn a lesson from the people who write audio descriptions for the blind. At least in the best audio descriptions, a person's name

The subtitle writers should learn a lesson from the people who write audio descriptions for the blind. At least in the best audio descriptions, a person's name isn't mentioned in the description until after it's mentioned in the dialogue. Until then, they'll say "the tall man" or whatever.