I recall that J.R.R. Tolkien was highly unamused when an editorial assistant "corrected" some of his archaic language. It was along the lines of "Sure, I'm jus

I recall that J.R.R. Tolkien was highly unamused when an editorial assistant "corrected" some of his archaic language. It was along the lines of "Sure, I'm just Professor of Anglo-Saxon at Pembroke College, Oxford University, but what do I know about it?"