Translating via English consistently creates nonsense even in similar languages (English and Swedish!). Though Google Translate can't even get English right, it

Translating via English consistently creates nonsense even in similar languages (English and Swedish!). Though Google Translate can't even get English right, it thinks “cheque” (the monetary instrument) can be translated to the Swedish verb corresponding “check” (to look at) :D