4 ms·
You may want to think twice before marketing this to anyone who speaks Dutch.
by whermans 7y ago
You may want to think twice before marketing this to anyone who speaks Dutch.
- yborg 7y agoReminds me of how the Zune amused French-Canadians.
- beagle3 7y agoWhat does it mean in French-Canadian? In Hebrew it is the modern noun for "fuck" (as in, the act of coitus) - perhaps you mean that? (And to add insult to injury, you used to "squirt" songs)
- ekianjo 7y agothe Dutch equivalent of the c-word in English.
- teekert 7y agoWritten with a single t, but a word we use to describe poor quality, annoying people, the sensation of hitting one's toe against furniture, that moment when you realize you forgot something important, female reproductive organs (though this is not a very respectful word.) A very versatile word indeed, more the equivalent of the F word I think.
- wokkel 7y agoAnd now we can add k*link to it to mean a dead link. Fittingly I'd say.
- LeonM 7y agoI guess the same was true for Flickr. But trying to find a brand name that doesn't offend in any language, while also not having to pay $10k to some domain squatter is basically impossible nowadays.