Indeed. For instance, suppose you thought you had a path for a general cure for cancer, but getting regulatory approval for use on humans would be too expensive

Indeed. For instance, suppose you thought you had a path for a general cure for cancer, but getting regulatory approval for use on humans would be too expensive and time consuming. So cure dog cancer. Regulatory burden would be far less, and everyone would love you (if it works...).