The caveats you mention would probably be irrelevant with text newsgroups. However, what I am asking is if there are specific protocols for transferring Usenet

The caveats you mention would probably be irrelevant with text newsgroups. However, what I am asking is if there are specific protocols for transferring Usenet articles with amateur radio, and how those protocols work.