Evernote was good for this ― by recognising text in images and by adding text and tags to notes (IIRC they have a whole app for receipts and such things). But

Evernote was good for this ― by recognising text in images and by adding text and tags to notes (IIRC they have a whole app for receipts and such things). But Evernote gradually turned to trash by neglecting basic functionality like text editing and adding bugs with each release.