Right, but those costs are paid by the university and/or the taxpayer (in the case of publicly funded research) - they are not paid by the publishers. The latte

Right, but those costs are paid by the university and/or the taxpayer (in the case of publicly funded research) - they are not paid by the publishers. The latter effectively treat academics as free labour from which they can profit.