3 ms·
Anybody got a Chinese to English dictionary where more frequent meaning comes first? Cdict has this problem that lots of times some random obscure meanings are
by webboynews 7y ago
Anybody got a Chinese to English dictionary where more frequent meaning comes first? Cdict has this problem that lots of times some random obscure meanings are mentioned before popular meanings.
(For example ，下去- go down is an irrelevant meaning and the first relevant meaning- continue is 3rd in the list)
- jonatron 7y agoJust googling "下去 continue" brought up https://www.linguee.com/chinese-english/translation/%E4%B8%8B%E5%8E%BB.html https://www.linguee.com/chinese-english/translation/%E4%B8%8... . Googling "chinese english dictionary common usage" brought up someone with the same complaint as you: http://laowaichinese.net/the-future-for-chinese-english-dictionaries.htm http://laowaichinese.net/the-future-for-chinese-english-dict...
- webboynews 7y agoI appreciate your trying to figure out a solution to my problem. A sincere thanks.