I guess what I wonder about there is how do you deal with various password "rules" when generating the passwords? I really have no idea what that thing is doing

I guess what I wonder about there is how do you deal with various password "rules" when generating the passwords? I really have no idea what that thing is doing. How does it know which password goes to which website? How do you create multiple passwords from your fingerprint?