2 ms·
Footnote: Marrano in spanish is a colloquial term for "pig", (one covered in mud from head to toes) and by extension means a "very dirty people". Is another exa
by pvaldes 7y ago
Footnote: Marrano in spanish is a colloquial term for "pig", (one covered in mud from head to toes) and by extension means a "very dirty people". Is another example of a word that is fair to use to denote a temporal trait but awful to use as a permanent trait. For example: "You were playing in the mud and acting like a pig, so wash you before dinner" is acceptable. "You are a pig" (always, therefore: cattle, subhuman, etc...) it isn't.
Is a derogatory word from a long time ago, happily surpassed. Would be very rude to use it in a spanish speaking context to describe a jew nowadays (except maybe as an historical reference or cite).