Well I thought that was the central point of the article, that only looking at averages / combinations of traits caused misleading interprations in other studie

Well I thought that was the central point of the article, that only looking at averages / combinations of traits caused misleading interprations in other studies, and looking at distributions / individual traits gives a more complete picture. Averages are still useful as a reference point.