3 ms·
Pretty funny how you translate names like "Jytte". The translator chose "Debbie" while moksly chose "Karen"
by goto11 7y ago
Pretty funny how you translate names like "Jytte". The translator chose "Debbie" while moksly chose "Karen"
- LargeWu 7y agoProbably just substituted a generic American sounding name, rather than a translation.
- twic 7y agoWhile the name is actually cognate with Judith.
- moksly 7y agoIt’s because I use reddit, their use of “Karen” seem appropriate for the use of “Jytte” in this context. Maybe “Debbie” is as well.