No, I'd read this as "linking their account to an app" meaning that the plain account's API credentials are configured in the app, so the app can call the plaid

No, I'd read this as "linking their account to an app" meaning that the plain account's API credentials are configured in the app, so the app can call the plaid API (presumably interactively on user interaction).