jQuery Mobile is not a mobile version of jQuery - it's a UI library for mobile devices. A better comparison would be jQuery Mobile to jQuery UI. Both projects

jQuery Mobile is not a mobile version of jQuery - it's a UI library for mobile devices. A better comparison would be jQuery Mobile to jQuery UI. Both projects depend on jQuery proper, and both provide UI-widgets (they are absolutely "narrower" than jQuery, as you say).