Basalt as it exists today already integrates pretty well with LaTeX -- I have papers written in LaTeX that have Basalt figures. The figures are rendered into SV

Basalt as it exists today already integrates pretty well with LaTeX -- I have papers written in LaTeX that have Basalt figures. The figures are rendered into SVGs, converted to EPS using Inkscape's CLI, and placed in the paper with \includegraphics. The integration works pretty well, and it's even possible to make the fonts and sizes match (e.g. see Figure 1 in https://pdos.csail.mit.edu/papers/notary:sosp19.pdf https://pdos.csail.mit.edu/papers/notary:sosp19.pdf).