Without using the proper optical terminology, the light is bending differently when you optically zoom with a large lense. It's not possible to make up for this

Without using the proper optical terminology, the light is bending differently when you optically zoom with a large lense. It's not possible to make up for this with the types of sample based processing (temporal or spatial) being used in phone cameras. Standard digital zoom is essentially cropping of the image data, this can then only be improved in resolution by temporal sampling, but it will still look very different at extremes to an optical zoom. The only way would be a completely fake ML based manipulation of the image to distort the image based on object/scene detection.