In the German version it explicitely stats that I can manually fill in the fields if I do not give permission. Additionally I do not find the mandatory on the E

In the German version it explicitely stats that I can manually fill in the fields if I do not give permission. Additionally I do not find the mandatory on the English version of the page, only "requires" - can't this mean that Sonos requires this permission to fill in some data fields, but well, if you do not give permission then the data is left unfilled? Seems badly worded - can anyone check this?