Perhaps with the hosted/private version of SO? That would solve the issue of restricting it to a certain social circle. Or just a forum, with login access given

Perhaps with the hosted/private version of SO? That would solve the issue of restricting it to a certain social circle. Or just a forum, with login access given only to certain persons; perhaps public so that anyone can read the questions & answers.