We did have people in the workshop that were quite knowledgeable in those areas, but we had to keep the text short to avoid most people just skipping over every

We did have people in the workshop that were quite knowledgeable in those areas, but we had to keep the text short to avoid most people just skipping over everything. This is bound to create inaccuracies. As for this point in particular, of course it is unreasonable as it is, legal issues would prevent most of this, but the point is to start a discussion. We also had folks from the European Union there that were really enthusiastic about hopefully getting a case to present to (or rather against) detractors. The filter thing was because yes, some services do not presently allow you to search for all movies that are dubbed in language X. If you are trying to watch something with your kids, it is pretty annoying to have to look for a movie, then go in the language selection, then choose the language of your liking, and then at the end be told it's not available. It's basic UX imo, but if people don't do it right now, it's worth static.