Caller ID information is sent to the receiver by the switch. If your switch is under your control (say, you're using Asterisk), you can send whatever you want,

Caller ID information is sent to the receiver by the switch. If your switch is under your control (say, you're using Asterisk), you can send whatever you want, as demonstrated nearly constantly by all those spam calls.