That sounds a lot like the role at Microsoft that was historically called "program manager", though some orgs there are starting to call that role "product mana

That sounds a lot like the role at Microsoft that was historically called "program manager", though some orgs there are starting to call that role "product manager" as well. Disclosure: I'm a dev at Microsoft, on the Windows accessibility team.