I took it to mean that the police might have to settle for actually serving a warrant to the person they're investigating or someone close to them, rather than

I took it to mean that the police might have to settle for actually serving a warrant to the person they're investigating or someone close to them, rather than some third party under a gag order.