RaboBank, here in New Zealand, translates to something not really nice in Brazilian Portuguese (rabo means tail, but is common slang for ass/arse). Bunda, jewe

RaboBank, here in New Zealand, translates to something not really nice in Brazilian Portuguese (rabo means tail, but is common slang for ass/arse). Bunda, jewel store in Australia, literally means butt in Brazilian Portuguese (not slang). Not really a brand I think, but the Tintin character also means male genitalia in Japanese. (it's also common in Brazil to toast with drinks saying "tintin / chin chin" because of the sound that glasses make, which gets a few jokes among the Brazilian-Japanese community.)