3 ms·
Why did they have to use 現場? Wouldn't "in the field" suffice as a term here? https://www.dictionary.com/e/slang/in-the-field/ https://www.dictionary.com/e/sla
by quelltext 7y ago
Why did they have to use 現場?
Wouldn't "in the field" suffice as a term here?
https://www.dictionary.com/e/slang/in-the-field/ https://www.dictionary.com/e/slang/in-the-field/
- LegitGandalf 7y agoFrom my understanding lean came out of Japan, so some language seeped in. I like to use it because sadly in-the-field has negative connations to a lot of software engineers from being deployed on site via white hot angry customer escalation. Tldr; Genba's got no ptsd!