If you’re interested in exploring this, the university network shouldn’t be a problem if you create a private network between your laptop and phone and connect

If you’re interested in exploring this, the university network shouldn’t be a problem if you create a private network between your laptop and phone and connect the phone to the internet using NAT on the laptop. The Internet Sharing feature in macOS makes this pretty easy.