4 ms·
I studied Japanese for 10 years from Primary School until end of high school. I can remember when we watched television in class there would be no subtitles. T
by bigger_cheese 7y ago
I studied Japanese for 10 years from Primary School until end of high school.
I can remember when we watched television in class there would be no subtitles. The teacher would pause the video every 2 minutes or so and then ask someone in the class to explain what had just happened during those 2 minutes.
Usually it would be stuff like a news broadcast or similar the teacher had taped from Japanese tv broadcast.
You could mostly translate things because they were talking about relatively mundane concepts which were similar to what we had been learning. "That clip was about the opening of a railway station in this prefecture etc."
I can remember one lesson the teacher played Mononoke Hime in class, this was a pretty big anime movie which had just come out at the time it was full of references to Japanese mythology and folklore, no one is class had any idea what was going on in the story because it was full of language we'd never heard before.
The other thing is that anime tends to use a lot of informal language, which differed a lot to the more formal speech we learnt in class. So I suspect it would be very difficult to learn Japanese from Anime alone.