There might be a legal difference but in common parlance I see them frequently used interchangeably. A disclosure reveals some previously unknown information,

There might be a legal difference but in common parlance I see them frequently used interchangeably. A disclosure reveals some previously unknown information, while a disclaimer renounces your responsibility for something. So your example is correct, although "I am not a lawyer" could also be considered a disclosure.