3 ms·
> Standard tests based on US/UK spelling/grammar/vocabulary might not capture these nuances. Standardized tests don't do well at assessing language fluency in
by thaumasiotes 7y ago
> Standard tests based on US/UK spelling/grammar/vocabulary might not capture these nuances.
Standardized tests don't do well at assessing language fluency in general. For one example, my sister was born in the US, grew up in the US, was educated in English, spoke English (exclusively) at home, and graduated from the University of Pennsylvania. She failed the State Department's test of fluency in English.
- magic_beans 7y agoThat's hilarious. Does the test involve arcane grammar rules?
- saagarjha 7y agoSimilarly, I know a number of fluent Spanish speakers who got caught up in high school Spanish because they didn’t have an understanding of grammar to the level of what was required in the class…