You quoted the key point: "idiomatic C++ code is difficult to use from C": most C++ libraries are useless in C programs. They want the productivity improvement

You quoted the key point: "idiomatic C++ code is difficult to use from C": most C++ libraries are useless in C programs. They want the productivity improvement of C++ without leaving behind 2-way compatibility.