Japan overall is in a long-term _negative_ population growth trend, so the Tokyo population growth seems to reflect an in-country geographic shift, rather than

Japan overall is in a long-term _negative_ population growth trend, so the Tokyo population growth seems to reflect an in-country geographic shift, rather than a problem with too-permissive family planning.