I think more accurate assumption would be that any increase of productivity on your farm (say going from producting 20 to 25 bags per year) would need to be met

I think more accurate assumption would be that any increase of productivity on your farm (say going from producting 20 to 25 bags per year) would need to be met with a corresponding decrease of productivity somewhere else in the economy - it's the only way to maintain zero growth.