I'm actually partly there with that workflow. I directly annotate PDFs and then let a server side script extract relevant annotations that can be used to place

I'm actually partly there with that workflow. I directly annotate PDFs and then let a server side script extract relevant annotations that can be used to place the file in the right folder. Similarly, I extract out highlighted text, but right now I don't know what to do with it, because I don't know how this workflow should function, especially with regard to updated highlights.