My impression was that it's glue code that wraps around an existing compiler and turns it into a language server. There are piles of resources out there already

My impression was that it's glue code that wraps around an existing compiler and turns it into a language server. There are piles of resources out there already on writing compilers