4 ms·
I'd guess it's a convention of that society, and means no more than our (peculiar, in my view) manner of the writing of some letters starting "Dear Sir" and end
by tempguy9999 7y ago
I'd guess it's a convention of that society, and means no more than our (peculiar, in my view) manner of the writing of some letters starting "Dear Sir" and ending "I remain faithfully yours ...", or similar words.
I think this may be a register (https://en.wikipedia.org/wiki/Register_%28sociolinguistics%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Register_%28sociolinguistics%2...)
- Gibbon1 7y agoI remember reading a letter translated from Arabic to English. It sounded a lot like these letters to Ea-Nasir.