3 ms·
What an absurd Sapir-Whorfian argument. The English ten words are the same as the Chinese (e.g. “forty” is clearly “four-tens” with the corners knocked off). If
by gumby 7y ago
What an absurd Sapir-Whorfian argument. The English ten words are the same as the Chinese (e.g. “forty” is clearly “four-tens” with the corners knocked off). If summing two-digit numbers is slower for some cohort of kids it’s more likely the school system than language. For example german-speaking kids have a similar number system to Dutch-speaking kids but learn their multiplication tables to 20x20 rather than 12x12 as is customary in English, so can do more smaller multiplications in their head than folks raised in English.
- mc32 7y agoI thought the same thing. The main difference is we don’t use “onety-X” and some of the vowel sounds are harmonized whereas in Chinese they remain in their base forms. We also lack[1] the 10,000[2] word (but also Chinese doesn’t have the 100,000 word like some others do) [1] that’s a near-pun. [2] No one says myriad to mean 10,000.
- novaRom 7y agoGerman speaking kids learn inverted system. And it's a struggle to quickly realize and do mental math once they start speaking other languages like English where double-digits are non inverted.
- gumby 7y agoFWIW my trilingual son had no issues in this regard
- mannykannot 7y agoI don't accept the Sapir-Whorf hypothesis in general, but in this particular case, at least some empirical evidence for this specific effect is presented. There is nothing here, however, to suggest that the effect is anything other than minor and transient, so the article sems to be raising an exaggerated concern.
- thaumasiotes 7y ago> german-speaking kids have a similar number system to Dutch-speaking kids but learn their multiplication tables to 20x20 rather than 12x12 as is customary in English I was charmed to learn that the word for a times table in Chinese is 九九乘法表, literally "nine-nine-multiplication-method-table". One assumes the table goes up to 9x9.
- gumby 7y agoIn German they are called “one times one”