That’s quite the leaky metaphor. If you split a list in half to sort it, the computer doesn’t inherit the backlog of punted features/bugs/stress/frustration/etc

That’s quite the leaky metaphor. If you split a list in half to sort it, the computer doesn’t inherit the backlog of punted features/bugs/stress/frustration/etc from the previous half.