Basically quantum theory forbids hashing (because it’s an irreversible form of information loss) — but what you are proposing is not a hash since it produces a

Basically quantum theory forbids hashing (because it’s an irreversible form of information loss) — but what you are proposing is not a hash since it produces a stream of bits which re-encode the original string (simply in a different form).